Premier site francophone entièrement consacré à XenosagaAccueil | Edito | Contact | Liens | Web | Forum | Livre d'or | Archives

  ¤ Xenosaga
  ¤ Univers
  ¤ Personnages
  ¤ Lieux Visités
  ¤ Lexique




  ¤ Xenogears
  ¤ Monolith Soft
  ¤ Dossiers
  ¤ The Animation
  ¤ Book Guide
  ¤ Le coin d'Allen


  ¤ Pied Piper
  ¤ Freaks
  ¤ I.II



Xenosaga Pied Piper : Traduction > Chapitre 2.0


2.0. Réalité virtuelle, fête à bord

Réalité virtuelle : bateau de plaisance, grande salle

Une fête non officielle regroupe la Fédération et le Flotte Immigrante. Sur un promontoire, le Pape Julius de la Flotte Immigrante s'adresse aux invités dans une gestuelle bien théâtrale.



Julius : ...Jusqu'à aujourd'hui, un grand mur nous séparait. Bien que chacun d'entre nous ai cherché le chemin vers un monde meilleur, c'est toujours par manque de confiance que nous nous en sommes détournés. En vous, nous ne voyions que persécuteurs. Et en nous, vous ne voyiez qu'hérétiques. Quoi qu'il en soit, je voudrais vous faire une confidence, ici et maintenant : tout ceci n'était qu'illusion. J'ai entendu dire - que nous nous réservions ce 'prix' spécial. Et ceci n'était pas totalement faux. Aujourd'hui, nous reconnaissons nos propres faiblesses. Ensemble, reconnaissons que nous aspirons tous à la paix!! Lors du futur Conseil des Pèlerins, nous vivrons un moment historique. La voie vers un bien être commun s'éveille tout juste dans nos âmes. Et bientôt, la neutre Abraxas sera reconnue dans tout le cosmos pour être la terre des défenseurs de la Paix!!

Dans un coin de la salle, Jan et les autres observent la scène.



Lactis : Un discours bien mélo-dramatique...

Jan : Il semble y avoir quelque double sens caché sous ces apparentes belles paroles...

Meris : Il détourne maintenant le sujet de la discussion vers la Fondation Thole. Pourquoi?

Lactis : Que savez-vous au juste sur cette Fondation ?

Meris : J'ai entendu dire qu'elle faisait dans les oeuvres de charité, qu'elle avait un intérêt particulier dans le secours aux réfugiés et dans l'acheminement de biens vers la Flotte Immigrante...Pour une raison qui m'est inconnue, la Fondation semble bénéficier de traitements de faveur.

Lactis : C'est parce que la Fondation Thole est le rejeton de la Fédération et de la Flotte Immigrante.

Meris : Qu'est-ce que tu veux dire par la?

Jan : En jouant le rôle de médiateur d'un point de vue objectif et indépendant, la Fondation Thole est en train de gagner la confiance de la Fédération. A côté de ça, leurs racines s'étendent jusqu'au coeur même de la Flotte Immigrante. En étudiant l'historique de cette planète, ça n'est pas si inhabituel que ça pourrait le paraître...cette conférence pourrait bien profiter à la Flotte Immigrante.

Lactis : Mais, dernièrement, Voyager, que nous devrions être en train de traquer, a montré un intérêt certain pour les politiques. Pour autant qu'il soit concerné, cet événement mémorable est l'opportunité parfaite de réunir en un seul lieu les personnalités les plus importantes des deux camps...N'est-ce pas Capitaine?

Jan : En effet. Et de même que de se faire tenir la cérémonie de toute part de l'UMN. Tu dois être assez oublieuse des dangers que ...

Meris : Mais c'est notre chance! Si nous pouvions le coincer ici...

Jan : C'est bien là l'idée. Ceci étant dit, cette mission est officieuse. Officiellement, nous sommes là uniquement pour parer à toute situation imprévue. Appliquez-vous tous à être discrets.

Meris : La personne la plus importante qui est susceptible d'être visée est Irène Thole, 47 ans. Elle est la présidente de la Fondation Thole.

Jan : Ainsi les civils sont justes des leurres.

Lactis : Oui. Michael a créé un programme de protection. Si Voyager veut vraiment toucher à cette femme, cela ouvrira un by-pass et nous l'intercepterons directement. Avec un peu de chance, nous n'aurons même pas à nous inquiéter de Voyager.

Jan : Bonne nouvelle. Faisons en sorte d'éviter tout combat. Michael, ramènes-toi ici. Nous allons suivre Irène de près. Si tu détectes des signes d'intrusion, déclenche le by-pass dans la foulée, et enregistres sa trace si possible. Fais en sorte qu'Elrich prépare l'armement de niveau 6 pour Bagus...Lactis et Meris, vous restez avec moi. Restez attentifs à tout comportement suspect de la part des invités.

Jan commence à patrouiller dans la salle et reconnaît l'un des invités.



Sharon : Oh? Bien le bonjour Capitaine. Etes-vous ici pour le travail?

Jan : Dr Rosas. Vous aussi avez été conviée ?

Sharon : Ils ont invité tous les médecins qui ont sauvé la vie des ambassadeurs l'autre jour. En parlant de boulot, je n'ai pas vraiment réussi à m'ôter ce moment pénible de mes pensées.

Jan : Vous devriez vous en aller aussi vite que possible.

Sharon : Pourquoi? Craigniez-vous qu'il arrive quelque chose ?

Jan : Désolé. Je ne peux vraiment pas répondre à votre question.

Sharon : Est-ce lié au caractère particulier de cette fête ? Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux évacuer tout le monde?

Jan : Je ne peux pas vous l'assurer. Quoi qu'il en soit, si quelque chose se produisait, il vaudrait mieux pour vous que vous ne soyez plus là.

Sharon : Vous vous inquiétez pour moi ?

Jan : Euh...non...enfin, j'ai une dette envers vous, pour avoir sauvé mon subordonné...

Sharon : Votre visage...il est étonnamment expressif en cet instant. En fait, je suis heureuse de vous avoir croisé. Je ...

Jan : Oui?

Sharon : Quelque chose m'inquiète.

Jan : Ah, oui. L'incident...

Sharon : Vous savez déjà de quoi je veux parler ?

Jan : Vous...vous avez raison. Hé bien, qu'est-ce donc qui vous inquiète à ce point?

Sharon : J'ai entendu parler de cette serre de culture d'enfants dans le journal d'informations. Est-ce lié à l'affaire concernant les ambassadeurs?

Jan : Vous parlez de l'incident au centre d'incubation? L'affaire n'est toujours pas élucidée, je n'ai donc pas l'autorisation de parler de ce sujet avec vous.

Sharon : Je vois. Je comprends cela. Mais je tenais à vous dire que quelque chose m'ennuyait. Il y a plus de cent membres de gouvernement issus de ce type de culture, mais celle de Draper semble avoir sa spécificité.

Jan : Sa spécificité?

Sharon : Les serres qui ont produit les membres du gouvernement utilisent uniquement les meilleurs gènes sélectionnés à travers la galaxie tout entière.

Jan : C'est ce que j'ai cru comprendre.

Sharon : Oui, mais les embryons du centre Draper ont tous été conçus à partir des gènes de donneurs abraxiens pure souche.

Jan : Les ambassadeurs étaient également abraxiens...

Sharon : Le dénominateur commun des victimes...

Jan : ...est qu'elles sont toutes des enfants abraxiens.

Sharon : Ce n'est que mon sentiment, mais j'espère vous avoir aidé. Maintenant, je pense que je devrais rejoindre mes collègues.

Jan : Merci. Mais j'aimerais autant que vous vous déconnectiez.

Sharon : Merci du conseil. Ca n'était pas une fête géniale de toute façon. Je vais demander à mes collègues si ça leur dit d'aller prendre un verre.

Après avoir regardé Sharon se déconnecter, Jan continue à patrouiller. Soudain au milieu de la fête, Irène Thole se prend la tête à deux mains, tout comme un certain nombre des invités.

Irène Thole : Ouaahhhh

Jan : !!

Meris : ...! Voyager?

Lactis : Calmez-vous. On a des contre-mesures...

Jan : Restons groupés!

Frank : Hé vous! Que diable faites-vous donc? Des enquêteurs, ici? Qu'est-ce que des gars comme vous voulez ...huh? Ah...ahhhhh!

Jan : ...!

Irène Thole : L-la coupe...

Jan : ...!?

Irène Thole : La coupe...sur les fleuves...et les sources des eaux...

Jan : ...Qu'est-ce qu'elle raconte?

Irène Thole : "Le troisième ... répandit sa coupe sur ... les fleuves ... et sur les sources des eaux : ils devinrent ... du sang."

Elle marmonne encore l'étrange phrase avant de s'évanouir.

Jan : Hé! Est-ce que ça va?

Lactis : ...Capitaine. Ces mots...

Jan : C'est Voyager! Michael!

Michael : Oui!

Jan : As-tu activé le by-pass?

Michael : Bien sûr!!

Jan : Et le piège?

Michael : Prêt à envoyer! Dès qu'il commencera son piratage, je fermerai ses portes de sortie...J'estime à moins de 30 minutes le temps qui lui sera nécessaire pour atteindre le point de déconnexion leurre B-254-3280!

Jan : Très bien, nous allons nous diriger vers ce point. Combien de temps avant qu'il ne découvre le pot aux roses?

Michael : Environ 40 minutes.

Lactis : Le timing est serré.

Jan : Alors ne traînons pas. Michael, quel est son point d'entrée initial?

Michael : Recherche de l'origine des traces. 5 secondes, 4-3-2-1. Ok, je l'ai...c'est tout proche. Une banlieue d'Archon, quartier B7, A31!

Jan : Transfère cette adresse à la police d'Archon! Une fois la déconnexion forcée, qu'ils le mettent immédiatement sous bonne garde...Toi et Elrich, vous restez en renfort!

Michael : Je ne vous décevrai pas. J'ai pu obtenir une copie du programme de cette salle, et l'ai minutieusement analysée. Maintenant, Voyager joue sur mon terrain.

Jan : Bien. Démarre immédiatement la poursuite du suspect.


Chapitre précédent - Index chapitre 2 - Chapitre suivant












Quel est votre E.S. de l'Ormus préféré ?

Levi
Issachar
Gad
Joseph



Site réalisé par Van, Ange Bleu et Dark Sol
Copyright © 2004, 2012 - Zohar Project - Tous droits réservés
Copyright © Xenosaga (Monolith Software)
Version 1.1